Cómo se dice Ku Klux Klan en hebreo

Escribe Michael Sfard

Tomado de Haaretz, 1/2/2020.

Tiempo de lectura: 4 minutos

Las milicias judías generalmente atacan de noche. En la gran tradición de los pogromos racistas, cuando cae la noche, bandas de colonos enmascarados descienden por las carreteras y pueblos de Cisjordania en busca de niños y niñas de la raza despreciada. Sus integrantes bloquean las carreteras para realizar "selecciones" e identificar automóviles con placas palestinas para poder atacar a los pasajeros. Ellos asaltan casas, rompen ventanas e incendian.

Esto ha estado sucediendo todas las noches durante más de un mes, porque los amigos de Ahuvia Sandak, un joven que lamentablemente fue asesinado mientras era perseguido por la policía de Israel, decidieron que los palestinos deben pagar por su muerte. La organización de derechos humanos Yesh Din (de la que soy asesor legal) ha documentado hasta ahora 47 ataques nocturnos diferentes en las últimas semanas que han causado considerables daños materiales y han herido a al menos 14 personas. Cientos de alborotadores, pocas detenciones. Recientemente, una niña de 11 años resultó herida en la cabeza en su aldea, Madama, y se arrojaron piedras a la cara de un niño de 5 años en la autopista 60.

El establecimiento de seguridad no brinda protección efectiva, las estaciones de televisión israelíes apenas lo informan y la mayoría de los israelíes son simplemente apáticos.

El grupo Yesh Din WhatsApp, del cual soy miembro, comienza a vibrar todas las noches alrededor de las 7 u 8 p.m., con informes preliminares de los investigadores de campo de la organización, seguidos 30 a 60 minutos más tarde por una serie de videos y fotos. Otra familia cuyas ventanas se rompieron durante la cena, otro conductor palestino que casi muere en la carretera, otro automóvil incendiado por los alborotadores, más atascos de tráfico que impiden que los trabajadores lleguen a casa después de un día de trabajo.

Al mismo tiempo que la violencia de los colonos aumenta, comienzan las transmisiones de noticias nocturnas. Pero los medios de comunicación israelíes no envían a sus equipos a las aldeas palestinas, ni siquiera a la autopista 60, la principal arteria de Cisjordania. Cuando los presentadores de noticias informan sobre los disturbios de los batallones de supremacistas judíos (y la mayoría no lo hace), lo hacen muy brevemente, a menos que los alborotadores ataquen a los policías o vuelquen las patrullas. Ahí es también cuando habrá arrestos masivos. Mientras las víctimas no sean judías, mientras las casas que están siendo asaltadas no tengan una mezuzá (1) en el dintel de la puerta, las noticias de última hora tendrán dificultades para transformarse en un informe completo.

Pero la información está disponible para cualquiera que esté interesado: en las cuentas de redes sociales de organizaciones de derechos humanos o en sitios de noticias de "izquierda", incluido el de este periódico, se pueden ver imágenes de video aterradoras de pasajeros palestinos golpeados por rocas que rompen sus parabrisas mientras conducen. Se pueden ver fotos de casas después de que las bandas judías las asaltan, con fragmentos de vidrio esparcidos en la cocina y los dormitorios, y las huellas ensangrentadas de los heridos manchando el piso. También se pueden encontrar imágenes de niños heridos, de una niña con la nariz sangrando e hinchada, de un niño que apenas está en el jardín de infancia llorando en una ambulancia de la Media Luna Roja, con el rostro dañado y sangrando donde fue golpeado por una piedra.

Y aunque hago todo lo posible por desterrar estos pensamientos de mi cabeza, las imágenes de estos niños y sus padres evocan otras imágenes. La mirada de terror en los ojos de aquellos que no tienen adónde correr y probablemente nadie que los proteja, me recuerda a fotografías de otros lugares y épocas. Imágenes de judíos. Otros judíos. Imágenes de las ventanas rotas de casas y tiendas judías. El solo pensamiento de que los descendientes de los perseguidos en aquellos tiempos hayan cruzado al otro lado de la roca y la ventana rota, ese pensamiento es espeluznante.

Sería conveniente que todos averiguaran si el llamado ejército más fuerte de Oriente Medio no es capaz o no está tratando realmente de detener a este Ku Klux Klan hebreo. Al final del día, está claro que aquellos sujetos a la ocupación israelí han sido abandonados a la crueldad de los ocupantes, como resultado de la debilidad del ejército y las autoridades policiales. Los hechos sobre el terreno muestran que el establecimiento de seguridad no brinda protección efectiva, que las estaciones de televisión israelíes apenas informan eso, y que la mayoría de los israelíes, que no participan en estos ataques y probablemente incluso se oponen a ellos, son simplemente apáticos.

La derecha va a ganar las próximas elecciones. Las encuestas de opinión pública dan la impresión que, desde una perspectiva política, se trata de una elección para el comité de la Cámara del Concilio de Judea y Samaria. Los medios se centran en las diferencias internas con respecto a la actitud hacia el primer ministro Benjamín Netanyahu, pero más allá de esta disputa sobre una persona específica (que sin duda es importante y tiene consecuencias reales), se debe decir la verdad: cuando se trata del conflicto israelí-palestino, la derecha colonialista ha creado una red de partidos que son clones ideológicos.

Este es un movimiento brillante. Como un monopolio que instala filiales haciéndose pasar por competidores, que se lleva el dinero de los consumidores hartos de la marca líder. Por desgracia, el dinero acaba en el mismo bolsillo. El bolsillo que traquetea con la perpetuación de la ocupación, negando derechos a los ocupados, avanzando la anexión y el apartheid. No es de extrañar que ninguno de los líderes de los partidos "alternativos" se haya rasgado la ropa o se haya puesto cilicio y cenizas al ver a otros judíos asaltando brutalmente a los indefensos ocupados. Gideon Sa'ar, Naftali Bennett, Avigdor Lieberman (no tiene sentido ni siquiera mencionar a Bezalel Smotrich, quien una vez llamó a su chusma para bloquear las carreteras a los palestinos), no se atrevan a decir más tarde que “nuestras manos no han derramado esta sangre".

El silencio significa abandono. Su silencio es escuchado por policías, soldados, oficiales, periodistas y todo el público israelí.

Notas

1 Mezuzá: símbolo que los judíos religiosos colocan en los marcos de las puertas de acceso a sus viviendas.

Traducción Norberto Malaj

Suscribite a Política Obrera